明目至宝：[元]-中医经典古籍眼科传世著作

书籍简介

《明目至宝》是我国元明时期的一部眼科专着，无名氏撰。现北京图书馆收藏的元版明印本，是现已知的最早版本，共四卷，内容完整，该本书签印有「元版明印明目至宝赋成藏」，书口系花口，有黑色上鱼尾，其上方印有《明目至宝》四字，其下方印有卷次及页码，书的边线为双边。

北京中国中医研究院图书馆所藏者，系经由明·杨希络、夏惟勤二氏整理，于明万历二十一年癸巳(一五九三年)吕坤刻于太原。书面印有《明目至宝》，上下两卷，删去了元版明印本的第二卷，并将其卷三中的七十二证良方一节，分散记于上卷明堂问答七十二证之因一节内，下卷即元版明印本卷四的内容。该本上卷有刻《明目至宝》序，但页残漏字较多。

天津中医学院图书馆收藏者，亦为四卷，内容接近元版明印本，唯删去了第四卷的末部。

陕西中医学院图书馆的手抄本，共一卷，内容大致同明杨、夏二氏整理本的上卷。

从以上四种版本的内容来看，《明目至宝》乃元明时期一部内容较为完整、系统的眼科专着，全书据阴阳五行、脏象、经络、气血津液、五轮八廓，以及六淫七情，疫疠等为理论基础，全面论述了眼的解剖、生理、病理，并以问答、绘图、诗文等形式，详细论述了眼病七十二证候的病因病机、治疗法则、选方用药，同时还收入了大量的治眼单方、验方及眼科外治法，充分体现了中医学的整体观念和辨证论治的特点，是中医眼科工作者的一部较好的参考书，并对中医眼科的教学和科研工作有一定的参考价值。但由于年代久远，版本奇缺，以致这部专著未能广泛流传于世， 这次我们对这部古医籍进行了全面整理，以便使其与广大读者见面，发挥其应有的作用。

明目至宝卷一

明目赋（一）

夫人之有两眼，犹天之有两曜，视万物，察纤毫，何所不至。日月有一时之晦者，风云雷雨之所致也，眼之失明者，四气七情之为害也。大抵眼目为五脏之精华，一身之至要，故五脏分五轮八廓，名八卦。五轮者，肝属木，曰风轮，在眼为乌睛；心属火，曰血轮，在眼为二眥；脾属土，曰肉轮，在眼为上下胞；肺属金，曰气轮，在眼为白睛；肾属水，曰水轮，在眼为瞳子。至若八廓，无位有名，胆之腑为天廓，膀胱之腑为地廓，（今因后八廓图改作山廓，好记亦无害，理且长于言语，从之。）命门之腑为水廓，（今改火廓，从之。）大肠之腑为山廓，（今改风廓，从之。）三焦之腑为泽廓，（今改为肺之腑，从之。）此虽为眼目之本根，而有藉血为之包络五脏。或蕴积风热，或有七情之气郁结不散，上攻眼目各随五脏所属而见。或肿而痛，羞涩多泪，或生障膜，昏暗失明。其证七十有二，治之法须究其因。

风则攻散之，热则清凉之，气则调顺之，切不可轻用针刀点割，偶得其愈，出乎侥幸，倘或不然，为害不浅。又且不可过用凉剂恐冰其血脉，凝而不流，亦成痼疾。当量人老少，气体虚实用药。又有肾虚者，亦能令人眼目无光，或生冷翳，止当补暖下元，益其肾水。北方之人，患眼最多，皆是日冒风沙，夜卧热炕，二气交蒸使然，治之多用凉药，北方之人，禀受与南方不同也。疹痘之后。毒瓦斯郁于心肝二经，不能自已，发于眼目，伤于瞳人者，素无治法。

眼科论

世之最贵者，莫过于人。人之最贵者，莫过于目。眼乃一身之珍宝，能观万物，照耀无穷，内连五脏，外应五行。今时患眼者，皆因外受风寒暑湿，内为忧思喜怒，五劳七伤，四气七情，或餐五辛，或好淫色，早乘烟雾，久视灯光，皆为患眼之源。

轻则昏蒙，重则翳障，致成胬肉遮睛，眵泪烂眩。或被五风所害，或然障膜所侵，无须治眼，先保元阳。切宜洗心涤虑，然后服药，随证治之或洗，或针，或烙，或割，封贴，明辨患证，切宜细心医治。（其功难述。）

孙真人谕眼论

夫眼者，五脏之精华，一身之至宝，如天之日月，其可不保护哉！骨之精为瞳人属肾。筋之精为黑睛属肝。血之精为脉络属心。气之精为白睛属肺。肉之精为约束属脾。人之造化皆从眼，目生于肝、心、脾、肺、肾、肢体、手足。

今人多好淫欲，耗散元阳，五脏不和，上盛下虚，血不能流传，致令热气上攻，眼目赤肿，疼痛隐涩难开，翳膜遮睛，羞明怕日。或然表虚，外受风寒，其气在里，内须头痛发作无时，经年日久，致令翳障，侵睛内障。或饮酒过多，常食热物，皆为损眼之源。明辨数方，济无之周。凡有眼证，察其义理，随患证治之。

阴阳相应辨论

人禀五行造化，阴阳匹配成形，是曰∶五轮有位，八廓分形。五轮应五行，按五方，内五脏，出五运，曰金、木、水、火、土者也。人质之中，皆荷五应之扶持。

所谓八廓者，分八卦，应八廓。故眼为清净之宝，属日月之通幽。胆脉相连，配于天道之象，随于瞻视，其用清虚，外通五轮，内应八廓，其经故无正名。内间为之天、地、水、火、风、雷、山、泽，应是八廓，而有病根，形于证候。凡观察于何经廓位，虚实冷热，气之所侵用药。士大夫详推至理矣。

上古天真论眼科

夫眼者，一身之至宝，能观天地，照耀无穷。今时之人，有内障失明，亦有翳膜疼痛者，何也？天真曰∶今时之人，以酒为浆，以色为常，醉以入房，以欲竭其精，以酒散其真，不知持满，不时损神，务快其乐，逆于生理。起居无节，亦有或受风寒，或劳神散气，致使然也。夫上古圣人之教下也，正其心以正其身，保阴护阳，筋脉调和，骨髓坚固，血气皆顺。若从此法，是以嗜欲不能劳其目，淫邪不能惑其心，内外调和，耳目自然聪明也。问曰∶今时之人不能樽节，失其调理，患之所侵，何以济之？天真人曰∶人之目者，眼胞周匝，则有二四之穴，若生赤膜，可以手法治之，将息一月，以能去暗而复明，疼痛昏眛者得痊。用在各方，遂传于世而人习之。若能诚意通明，乃济世活人之道也。

通明论

夫眼者，荣身之宝，如天之日月，能观山河之秀丽，能照万物之精华，宜安其身，调持保护。然不睹光明者，任有千金万玉以荣其富贵，纵有金饰佳人以解其忧愁，何睹也？

且伤今时患眼者，皆因感受风寒入内，邪气相传，风血并行，风气盛而血气多，致成翳膜遮障，胬肉侵睛，诸般异证，不时疼痛，视物不明。凡是此证，用药治疗，但收一半之功，未能尽臻其效，当须手法除去病根，则曰知源。其眼胞者，周匝一寸三分，按五轮八廓，出乎其十二之经，分为二三之穴。若生诸患，切宜详细验源治之。其赤筋者某生，是患眼之源，亦有阴精光明者乎？能治者，得济人之功。不能治者，误损神光，取瘥则难，精通秘要，明其诸穴，得其真传，方能取效，济世之道也。

轩辕黄帝说眼病目科

帝曰∶外障者，肝中得病；内障者，胆中用药。外障肝上有膜，先令吃药去膜，然后用点药；内障者，胆上有膜，胆汁热枯，用药调理，唤作青风内障，虚则补之。二十以上，三十以下，凉药多不妨。五十以上，七十以下，宜用温药。赤眼、毒眼，须用治心肺血气之药。审其虚实，解心肺气，先宜解，后点洗。及患翳膜，眼睛不疼痛，不用宣解。妇人血气，先治头风，然后治眼，非俗说之谈。

凡人患眼，皆因酒色思虑，忧愁悲哭，食毒咸酸，致令血气不均，肝气损动。调理肝肺，则用药明矣。

四季五行发挥妙诀

天地造化，阴阳变通，五行匹配而有象，四肢体类以成形。天有日月，人有双眸，在眼通乎肾脏，外分五轮，内应五脏，运禀四时，通流百脉。是乃春和万物，木旺之时，肝气盛而肾气衰。夏日敷荣，火气炎上，心气旺而肝气衰。秋令收成，金气腾旺，肺气旺而肝气衰。冬至滞根，水性乃全，肾气旺而肝气生，乃曰子母生成之造化。人眼者，肝之外候也。肝气不和，则瘀血灌睛；肺气不和，则眼睛涩痒；脾气不和，则白仁淡黄；肾气不和，则多流冷泪；心气不和，则时常赤涩。

血轮受病，察于心；风轮受病，察于肝；水轮受病，察于肾；肉轮受病，察于脾；气轮受病，察于肺，故乃相生相克理正明源。识五脏之盛衰，知四时之造化，自有生以来，皆资气血，气滞血虚，目病自生。若气血调和，安有斯患？人登事务，多贪酒色，大冒风寒暑湿，过食口味，将息失度，以致肝胆受于风邪，因入膀胱而致冷泪。冬天大寒，春天凛烈，九夏清凉，三秋酷热，阴阳毒瓦斯则春三阳所生。故阴阳杂于丹田，毒瓦斯一日二日离丹田，三日四日在脾胃，五日六日在脏腑，或传变而目赤，在肝而目痛，在肺而多痒，在肾而瞻视不明，在脾而烂眩倒睫，在肝胆而肉攀睛，克在脾胃三焦而视物不明，克在膀胱，故有头痛流泪，瞻视昏花，补肝散实能奏效。脾冷则珠睛涩痒，驱风散而相之。肾冷则黑花散乱，补肾丸大有奇功。

肺冷瞻视难开，清肺散而调之。有热兮，柴胡散发散，仍使通肝散。肿兮，清肝散通利，兼用凉脾。决明散、羚羊角散、还睛散众疾施为，地黄丸、定心丸息内有效。胎前产后檀香散、当归散、二宜散须当详用；冷热风虚，五退散、清凉散、白薇散消息效验。目赤深红，眼睛痛涩，乃肝经实热，须当泻肝、清心、凉脾，其效必矣。目赤淡红，眼睛微涩，乃肝经虚热，须当温凉调顺驱逐，是疾愈焉如故。

气粗口味不揽，是乃脾胃积热，翳障遮睛，或如粟粒，成如梅花。白仁肿痛，肺与肠积热。不肿而有疮翳者，肺脏传于风涎。赤脉多者，心之虚也。白睛黄者，酒欲食传脾胃。血灌瞳人，心经壅热。肾经风热，羞明生花，无翳者，宜补。痛如针刺者，通利即除。眼睛痒者，驱风旋愈。撞刺者，住痛为先。斑疮者，消毒宜早。

调理阴阳，所谓医者乃人之司命，通达玄微，始终有准。妄行针刺，药有误身，深可戒也。

明目赋（二）

人眸有患，扶救在医，视阴阳与虚实，察形色与盛衰，总二十四方之体用，分七十二证之候门。得高贤之趣则超然解晤，遇达人示教则表我扶危。又质曰∶地黄散专治混睛外障。驱风散能除痒极难任，冲风泪出，清肺散消除暴风客热，两眥赤脉。犀角饮愈除黄膜上冲，清凉散冰翳瑕深而有效，消毒散睑生风粟以无虞。圆翳内障、坐起生花、黑翳如珠、肝虚雀目，补肝散、补肾丸悉能疗治∶两睑粘睛、胎风赤烂，风缱歪斜、胞肉凝脂，消风散、五退散尽获平安。白薇丸善止漏睛脓出；洗肝散能平突出睛高。谚云∶鸡冠蚬肉、蠏睛、神祟撞刺、热病伤寒、肝肠积热，石决明散果验；逆顺生翳，黑风、青绿内障，花翳白陷，羚羊角散可投。牛角膏，小儿睛痛即止，柴胡散，小儿斑痘扫除。详论冰翳零花，拳毛倒睫，血灌瞳人，睑肉硬痛，旋螺突起，赤膜下垂，通肝散而绝妙，滑翳、涩翳、白翳黄心痛如针剌，玉翳浮睛，小儿疳眼，还睛散而可投。黑花内障，凉瞻丸而有效，乌风形状，泻肝散服安康。决明丹、六神散小儿痘眼可用；定心丸、二黄丸侵睛胬肉以兼行。偷针撞刺、昧目飞尘，荆防散而最妙；赤眼麻痘，风热痒痛，胜金散而绝高。兔肝丸、蛤粉散专治小儿斑痘；大通散、四灵散偏医血灌瞳人。烂眩风眼，碧霞散、青蚕、儿泽可洗；胎前产后，二宜散、檀香散服则安康。地黄丸，拳毛倒睫而可宜，远志丸，丁翳根深而可除。予曰∶当寻古义，犹有玄机，审玄文则倏然解悟，蒙指示则助我扶危。先须审认浮沉，堪会人神在眼。天空野狼藉，血忌休囚，四方风静，云收全假，三光相助，远年近日，深细团圆。状若明珠出海；形如星月相同。或火热昏蒙，或时刻不见，须在穷究，知趣洞别玄微。如启盘而呈珠，拟拨云而见日，则力才之功于兹可见矣。

太玄真人论眼病五轮所属

风轮属木，在脏为肝，在眼为乌睛也。

问曰∶风轮如何得病？答曰∶喜怒不常，或劳心力，云中瞻视百物，灯下看读经书。眼力既劳，风轮内损，则眼涩痛睛疼，视物不真，眼眩紧急。日久不治，昏蒙细小也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证当治肝，肝气盛攻于风轮也，宜服羚羊角散。

羚羊角（磋末，五钱），人参（一钱），皂角（两半，蜜浸），防风（五钱），甘草（五钱），草乌（一两，生用），川芎（一两）。上为末，每服二钱，用木贼、甘草煎调服，日进三服，忌生冷。

诗曰：东方属木木生风，在脏为肝窍目通，饥饱不均生热毒，睛疼有翳主侵瞳。

血轮属火，在脏为心，在眼为大小眥也。

问曰∶血轮如何得病？答曰∶忧愁思虑，悲喜烦恼，内伤于心，致生赤筋，白膜遮睛，昏蒙难开，日久不治，遂致失明也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证当理心，心血之热攻于血轮也，宜服地黄丸。

生地黄、白术、青葙子、山栀子、荆芥穗、当归、木通、黄芩。各等分为末，炼蜜为丸，每服三十丸，淡竹叶煎汤送下，如用砂糖水下亦可。

诗曰：心火南方属丙丁，热风流入脏中停，头两目赤兼涩，远视浑如散碎星。

肉轮属土，在脏为脾胃，在眼为上下睑也。

问曰∶肉轮如何得病？答曰∶为人多好热酒，嗜食五辛，上岭奔走，开弓骤骑，肉轮既损，内感于脾、瘀血侵睛，肿攻胞廓，翳障经年不退，昏暗竟日难开也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证当理脾，脾热毒攻于肉轮，宜服薏苡仁散。

薏苡仁一两、甘草一两、白茯苓一两、石决明一两、大黄五钱、黑牵牛五钱。上为末，每服二钱，食后煎腊茶吞下。

诗曰：太阴属土主脾元，积热传脾胃被缠，上下眼皮浮又赤，偷针为患古今传。

气轮属金，在脏为肺，在眼为白睛也。

问曰∶气轮如何得病？答曰∶凌霜冒雪，或受饥寒，肌体稍虚，邪毒内攻，或肿或昏，赤筋隐涩，视太阳如隔雾；睹人物似疑烟。日久不治，变成障翳也。问曰∶如何治？    

答曰∶按本草对证当治肺毒，多生白膜、青筋赤筋也，宜服蒺藜散。

白蒺藜（炒，去刺）、川芎、当归、羌活、海蛤（蜜炙）、荆芥穗。各等分为末，每服二钱，茶清或米泔调下。

诗曰：肺脏停留冷热停，两睛不觉涩沉沉，但将凉药调卫荣，毋使昏沉似血形。

水轮属水，在脏为肾，在眼为瞳人也。

问曰∶水轮如何得病？答曰∶久饮久坐，色欲无厌，大喜伤神，大怒损志。爱食酒面五辛，有伤肾经，侵于黑光，致令冷泪倾流。风虚内作或肿或疼，结成翳障，多涩昏也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证当理肾经，乃肾虚败攻水轮，常多昏暗，视物久则黑花生也，宜服枸杞子丸。

枸杞子二两、黑附子一两（炒）、五味子二两、蝉蜕一两（去头足）、全蝎七个（不炒）、苍术一两两钱（米泔水浸）。上为细末，蜜为丸，每服三十丸，米汤或盐汤送下。

诗曰：肾脏原因受贼邪，起居眼目主生花，只因色重伤元气，冷药休餐疾不瘥。

问曰∶眼有五轮者何也？

答曰∶眼有风轮、血轮、肉轮、气轮、水轮，所以名为五轮也。

太玄真人问眼病因论八廓所属八卦也

乾为天（☰），乾属金。胆之经名清净廓，足少阳脉主之。

问曰∶天廓如何得病？答曰∶或云中射物，月下看书，多食腥膻，侵冒寒暑，致令生病。昏蒙多出冷泪，不能辨物。问曰∶如何治？答曰∶按本草封证，治天廓昏蒙生泪也，宜服清神散。

防风一两、 川椒一两（去皮）、香附子一两（炒）、薄荷一两五钱、川芎一两。

上为末，每服一钱，临卧茶清送下，酒亦可。

诗曰：视物依稀似露中，时时将手拭睛瞳，要知冷泪频频下，此是肝虚胆气攻。

坤为地（☷），坤属土。肾之经名阴会廓，足少阴脉主之。

问曰∶地廓如何得病？答曰∶或因湿发堆于头上，冷气壅于睛瞳，因而生病，为眵多，眼眩紧急，瘀肉生起也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治侵睛之故，宜服当归散。

当归、羌活、山栀子、牛蒡子、白术、甘草。

共为末，每服一钱，蜜水调服。

诗曰：肾为纳病晓元由，酒色虽多更带忧，莫道睛疼无大故，看看横膜障双眸。

坎为水（☵）， 坎属水。胃之经名水谷廓，足阳明脉主之。

问曰∶水廓如何得病？答曰∶大喜大怒，有伤于心，殴击相持，开亏骤骑，强力成疾。其病昏涩，热泪多出也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治水廓睛疼、白翳侵睛泪出之故，宜服洗镜丹。

密蒙花、黄芩、家菊花、白茯苓、蝉蜕（炒）、夜明砂（炒）。

上为末，水糊为丸，每服三十丸，猪肝汤送下。

诗曰：食气伤脾及胃中，更加积热两相冲，胞眩渐肿眼中赤，不解胃中热不通。

离为火（☲），离属火。命门之经名抱阳廓，手少阴脉主之。

问曰∶火廓如何得病？答曰∶精神恐惧，情怀郁结，内动心肾，上攻火廓，致令赤脉侵瞳人，热泪如倾也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治赤肿多疼，热泪之故，宜服玄精石散。

玄精石、石膏、谷精草、蝉蜕、连翘、甘草。上等分为末，每服一钱，蜜水调，食后服。

诗曰：内抱真人是命门，眼前花乱色难分，不能补肾调肝胆，赤脉交加两眼昏。

巽为风（☴），巽属木，大肠之经名传道廓，手阳明脉主之。

问曰∶风廓如何得病？答曰∶枕边穴隙，窗下穿窍不能遮蔽，坐卧当风，脑畔斜风攻于轮廓，致令睛疼，两睑常瞤，昏涩多泪也，问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，此治昏痒多泪之故，宜服楮实子丸。

楮实子四两（炒）、木贼四两、黄芩四两、白术四两、菟丝子一两（酒浸，蒸熟，研烂，焙干为末入药）、肉苁蓉一两（酒浸）。上为末，蜜丸如梧桐子大，每服三十丸、空心盐汤下，酒亦可。

诗曰：传道多因是本经，肝经多热滞风停，大肠若顺应须好，痒涩之时翳抱睛。

震为雷（☳），震属木。小肠之经名关泉廓，手太阳脉主之。

问曰∶雷廓如何得病？答曰∶宴罢贪睡，酒后行房，血脉泛滥，精髓闭塞，风邪内聚上攻于目，致令眥头赤肿，睑内生疮，倒睫拳毛，攀睛胬肉生也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治赤筋攀睛、拳毛之故，宜服水镜散。

当归一两、甘草三钱、蝉蜕三个、黄连五钱、家菊花一两、川芎一两。上为末，每服一钱调蜜水下，井水亦可，忌羊肉面腌脏五辛之物。

诗曰：小肠经属关泉廓，受病先从心上传，两眥多生眵泪痒，但调心热自然凉。

艮为山（☶），艮属土。膀胱之经名津液廓，足太阳脉主之。

问曰∶山廓如何得病？答曰∶或手拳打触，或竹木误签，血灌睛瞳，致令生疮翳膜。若不早治，永遭黑暗也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治瘀血胬肉，侵睛疼痛之故，宜服地黄丸。

生地黄、川芎、人参、白蒺藜（去刺）、当归（酒洗）、防风。上为末蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，食后茶清送下。

诗曰：膀胱属水肾为虚，冷热相刑本脏居，睛赤兼黄轮廓内，不逢妙手岂能医。

兑为泽（☱），兑属金。肺之经名养化廓，手太阴脉主之。

问曰∶泽廓如何得病？答曰∶春不宣五脏，冬聚于阳毒，或因食炙肉，火毒之气聚于肾水，致令脑脂凝聚，血毒攻目。一似薄雾遮隔，又如飞蝇来往，结成眵泪，瞻视难开也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治额常眼痛，黑花多泪难开之故，宜服煮肝散。

木通、绿豆皮、黄芩、羌活。上为末，用猪肝切开入药三两半，用线扎定，以米泔水煮，天明饭后吃，以猪肝同药细嚼。月进三次，每服药一钱，用猪肝三两掺药也。

诗曰：三焦为脏肺中藏，胃热冲风犯目光，凉膈祛邪方可用，若投热药病难当。

论五轮受病之因

肝病是风轮，色黄而赤，交受风热，色黄而黑，乃肝肺冷；心病是血轮，色赤而疾，心受热毒，赤而痛者，心主夏之气；脾病是肉轮，色黄而肿，是脾虚，色赤而痒，是脾气积热；肾病是水轮，色黄而光，是肾受风热之邪，色昏而浊，肾气虚败；肺病是气轮，色黄而赤，风热毒攻。赤极而痛，火毒伤金。医者辨明，万无一失，用药无瘥。

论八廓受实热病之因

肝热胬肉攀睛，宜理肝凉胆也。胆热睛生翳膜疼痛，宜凉胆退肝热也。心热是赤脉不散，宜凉心也。肺热胞睑生疮，宜凉肺也。脾热睛痛、宜凉脾胃也。肾热睛生虚障痛肿，宜均肾气也。膀胱热生倒睫拳毛也。肠热浮翳遮睛，宜凉心肺也。

论八廓受虚寒病之因

肝冷有泪羞明，宜补肾肝和气也。胆冷昏暗两睑涩，宜补肾益肝也。心冷气不顺，宜温脾也。眼睛疼，宜温脾生血也。肾冷则生黑花，宜补肾生精也。膀胱冷则多昏暗，大肠冷则眼昏，宜服暖药也。肺冷受风邪寒气，宜补心肺也。脾冷则目闭不开也。凡须用药，究其源，庶无谬矣。

论五行所属金木水火土位

风轮属肝，东方甲乙木位。理肝经气毒攻目，昏涩疼痛，赤肿风热，冷翳侵睛，宜服泻肝散：当归一钱、茯苓一钱、人参一钱、防风一钱、羌活二钱、蒺藜二钱、蝉蜕一钱（去脚）、荆芥二钱、甘草。上为末，每服三五钱，酒送下，茶亦可。

血轮属心，南方丙丁火位。理心经热毒暴赤，血丝侵睛，血灌瞳人，昏涩难开，宜服洗心散：生地黄、白芍药、川芎、槐花、当归、防风、朴硝、荆芥、大黄、甘草、栀子仁（炒，为末）、龙胆草。上药各等分为末，淡竹叶煎汤调下，每服三五钱，重者日三服。

肉轮属脾，中央戊己土位。理两胞浮肿，胬肉攀睛，瘀血偷针眼，宜服枳壳散：

川芎，枳壳。上为末，浓朴煎汤下，蜜汤送下亦可，每服三五钱。

气轮属肺，西方庚辛金位。理肺经白膜遮睛，羞明怕日，视物如烟，昏涩痒痛，宜服防风散：防风、苍术、羌活、荆芥、当归、甘草。上各等分为末，每服三五钱，茶清送下。

水轮属肾，北方壬癸水位。理肾经昏暗黑花，头痛冷泪，视物不明，青盲内障，宜服补肾丸：巴戟五钱、山药五钱、破故纸五钱、小茴香五钱、青盐五钱、肉苁蓉五钱、牡丹皮五钱、枸杞子十两。上为末蜜丸，每服五十丸，盐汤送下。

又治肉轮，太阳穴疼痛，翳膜侵睛，瘀血时作赤肿，经年不退，宜服薏苡仁散：薏苡仁、茯苓、石决明、白牵牛、大黄。上各等分为末，每服三五钱，茶清调送下。

四季所属

春属木三阳一阴，夏属火二阳三阴。

秋属金四阳二阴，冬属水一阳四阴。

孙真人还睛表

大唐真观十九年二月二十八日，相州汤阴县崔村，苏门山集仙洞真人孙思邈进是表，大有奇功，医者用之，甚有验矣。

❤点击打赏❤如果您喜欢本站资源，请扫码赞助一点点支持我们，以确保本站资源能够更长久，更丰富的给您带来服务。站长在此多谢各位朋友！